12th September 2008

2008年9月12日

ヘザーヒルズ・ファームのバーナードです。　マークは蜜蜂の世話で忙しいので、今日はマークの変わりにニュースを送りま す。　　パースシャー一帯は今年も毎日雨で、ヘザー・ハニーの収穫は今のところ昨年の半分です。　昨年もほんの少ししか採れなかったのですが、その半分な のです。　　雨だと蜜蜂は飛べないので蜜を集めることが出来なません。　　それでもほんの少し雨がやんでいる間に、蜜蜂たちは蜜を集めに行っていますが、 ごくごくわずかの量です。　蜜蜂の大きさを思って下されば、その量を想像出来るでしょう。　　地球温暖化は私達の地域に大きな影響を及ぼしています。

パースシャー一帯は夏でも一日中晴れている日は少ないのですが、すぐ雨が上がり美しい虹がかかります。　　でも昨年・今年と一日中雨と云う日ばかりです。　将来の気候はどうなるのかとても心配しています。　　また、マークからニュースを送ります。

バーナードより